何気ない一言

Don't listen to rumors:噂はあてにしてはいけない

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Don't listen to rumors
《ドンリッスントゥールーマーズ》 

【意味】噂はあてにしてはいけない

【ニュアンス解説】Don't listen to rumors. は、直訳の
「噂を聞いてはいけない」という意味のまま
噂をあてにしてはいけないというニュアンスで使われるフレーズです。

【例文】

1.映画スターが結婚?

A.Did you hear about that actor getting married?
(あの俳優が結婚したって聞いた?)

B.I heard it's not true. Don't listen to rumors!
(それ本当じゃないみたいよ。噂をあてにしちゃいけないわ!)

A.Are you sure?
(本当に?)

2.話題のスマートフォン

A.I am waiting for the next model of that phone.
(あの電話の新しいモデルを待ってるの。) 

B.Me too! I heard somewhere that it's going on sale next month, right?
(僕も!どこかで聞いたけど、来月販売されるんだよね?) 

A.No, it's next week! Don't listen to rumors!
(違うよ、来週だって!噂はあてにしちゃだめ!)

噂を耳にして、得した気分になる
場合もありますよね。でも気を付けていないと
その情報は間違っているかもしれません。
そういう場面では、このフレーズを使ってみましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    It's unusual for you to be late.:君が遅刻なんて珍しいね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's unusua…

  2. 何気ない一言

    Mean:意地悪

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I'll keep in touch.:こちらから連絡しますね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll keep i…

  4. 何気ない一言

    You’re making too much of it.:大袈裟だよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    We need across-the-board budget cuts. :予算の一括引き下げが必…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I had a close call yesterday.:昨日は危なかったよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I had a clo…

最近の記事

  1. 【3760】~ish:〜っぽい
  2. 【3759】That's reassuring.:それは心強…
  3. 【3758】say a few words:簡単な挨拶をする…
  4. 【3757】I guess that's that then…
  5. 【3756】... and that's that.:その話…
PAGE TOP