お願いする時のフレーズ

Don't even think about it.:絶対ダメ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【フレーズ】 Don't even think about it. 《ドンイーヴンスィンクアバウティッ》 

【意味】絶対ダメ、~しようなんて(変なことは)考えるな

【ニュアンス解説】直訳は”それを考えることすらしてはいけない”ですが、そんなこと
(it の指す内容)をまさかしようなんて考えてないよね?、絶対ダメだよ、という
感じで、禁止を促すニュアンスになります。

【例文】

1.飲み過ぎて・・・

A.You're not driving home tonight, are you?
(今夜、運転して帰るつもりじゃないよな?)

B.Of course, I am.
(もちろんそうだよ。)

A.Don't even think about it. I'll take you home.
(絶対ダメだよ。僕が送ってくから。)

2.お節介

A.I don't need her phone number.
(あの子の電話番号なんていらないって。)

B.Come on. Do you want me to ask her?
(まぁそう言わずにさ。俺が聞いてやろうか?)

A.Don't even think about it.
(変なこと考えるなよ。)

かなり強いニュアンスですが、親しい友達同士でよく使えるフレーズです。
ポイントは強調の even です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    【3729】Be sure to ~:必ず〜してね

    【フレーズ】Be sure to ~《ビィシュアトゥ》【意味】…

  2. お願いする時のフレーズ

    You can't beat this price. :かなりお買い得だね

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】 You can't b…

  3. お願いする時のフレーズ

    【3217】古株、常連

     こんにちは、YOSHIです。 私はかつて、東京の「西荻窪」と…

  4. お願いする時のフレーズ

    【3210】新しいプロジェクトの件はどうなってるの?

    こんにちは、YOSHIです。 私が仕事で使うツールの大半は「クラウ…

最近の記事

  1. 【No.4214】I got my summer cloth…
  2. 【No.4213】blow me away:感激させる
  3. 【No.4212】Could you take this t…
  4. 【No.4211】May I have another bl…
  5. 【No.4210】I'd like to move to a…
PAGE TOP