何気ない一言

Don't cut corners. :手を抜かないで

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Don't cut corners.  《ドンカッコーナーズ》

【意味】手を抜かないで

【ニュアンス解説】角を曲がらず近道する=手抜きをする、となります。
何かを雑に/手っ取り早く済ませようとする相手に使います。

【例文】

1.上司が休み

A.My boss is not in today.
(今日上司が休みなんだ。)

B.Don't cut corners though, OK?
(だからって手を抜いちゃダメだよ。)

A.I know.
(わかってるよ。)

2.掃除

A.Did you really vacuum our room?
(本当に部屋に掃除機かけたの?)

B.Yes. Why?
(かけたよ。なんで?)

A.It's still dirty. Don't cut corners.
(まだ汚いんだけど。手抜きしちゃダメじゃない。)

実に英語らしいフレーズですね。
こういう一言がとっさに出ると、差がつきます(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm visiting my long-lost father. :長いこと音信不通の父親に会いに…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I've learned a lot. :とっても勉強になった

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    at your own pace:自分のペースで

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】at your own…

  4. 何気ない一言

    I'll get the person in charge.:担当の者を呼んでまいります

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll get th…

  5. 何気ない一言

    I'm freezing.:超寒い

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I'm waiting for my ride.:迎えを待っているところです

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3835】You should loosen up a l…
  2. 【3834】I always have and I alwa…
  3. 【3833】Let's decide with rock, …
  4. 【3832】Stop whining.:泣き言を言うな
  5. 【3831】Don't pout.:拗ねないで
PAGE TOP