何気ない一言

【3301】Time goes by fast. :時間が経つのはあっという間だ

【フレーズ】Time goes by fast.

《タイムゴウズバイファス(トゥ)》

【意味】時間が経つのはあっという間だ

 

【ニュアンス解説】
 今日は「時間が過ぎるのはあっという間だ」と言いたいときの定番フレーズ。
 シンプルに go fast を使っています。他にも同じ意味で Time passes by quickly. という言い方もあります。

【例文】

1. もうすぐ師走

A. l can't believe it's almost December.
<もうすぐ12月だなんて信じられない。>

B. 2019 is almost over.
<2019年ももう終わりだね。>

A. Yeah. Time goes by fast.
<そうね。時間が経つのはあっという間だわ。>

2. 誕生日

A. Your birthday is right around the corner.
<もうすぐ誕生日だね。>

B. I'll turn 50! Time goes by so fast as you get older.
<50だよ!年をとると本当に時間があっという間だよ。>

A. I couldn't agree with you more.
<まったくその通りね。>

Time goes fast. としても同じです。ちなみに同じ意味のTime flies. というフレーズも以前ご紹介しましたね。

 

今日のゲストコラム

リーディング力UP! Christian's Articles

from Christian

関東鉄道竜ヶ崎線
The Ryugasaki Line

 

関東鉄道竜ヶ崎線の車輌

Ryugasaki, Ibaraki, has one of the oldest and shortest train lines in Kanto.
The Ryugasaki Line was built in 1900, and has only three stations.
From Tokyo, take a Jyoban Line train to Sanuki Station and transfer.
You can use your PASMO, Suica, or any other IC card to ride.
One of the train cars is covered with the cute Ryugasaki mascot - Mairyu the dragon!
At Ryugasaki Station, you can enjoy the charm of rural Ibaraki at the shopping arcade.
Don’t forget to enjoy the beautiful scenery as your ride!

茨城県龍ヶ崎市には、関東地方で最も古く短い路線の一つがあります。
竜ヶ崎線は1900 年に開業した、駅数が3駅のみの路線です。
東京からは、常磐線に乗って佐貫駅で乗り換えとなります。
PASMO やSuica などのIC カードを使って乗車できます。
かわいい龍ヶ崎市のマスコット、龍の「まいりゅう」のデザインの車両もあります!
竜ヶ崎駅では、駅前商店街で、茨城ならではの地方の魅力を楽しめます。
ご乗車の際には、美しい風景を楽しむこともお忘れなく!


Christian のひとこと!

 「へえ〜電車、やっぱいいな」日本に来て、最初に素晴らしいと思ったことの一つです。アメリカにももちろん電車はありますが、日本のレベルではありません。
 日本では、北海道や四国などの小さな町に行っても電車を目にすることができます。アメリカでは考えられません。日本人の多くが当たり前のように利用している電車の中には、魅力的なものがたくさんあります。
 是非、地方の可愛くて素晴らしい電車を見ていただきたいです!

The following two tabs change content below.
Christian Traylor

Christian Traylor

アメリカ アトランタ出身。2010年サウスカロライナ大学音楽学部作曲科を卒業。2011年より高知県で英語講師として勤務。2013年より東京に拠点を移してからは英語教材の作成、翻訳、作曲などマルチに活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    It's probably the weather.:それってたぶん天気のせいだよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I make sure I put plenty of sunscreen on before go…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I make sur…

  3. 何気ない一言

    put your hair up:髪の毛を結わく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】put your ha…

  4. 何気ない一言

    Your driving is making me nervous.:君の運転にはヒヤヒヤするよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Your drivin…

  5. 何気ない一言

    skip rope:縄跳びをする

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】skip rope《スキ…

  6. 何気ない一言

    I'll set up a meeting next week.:来週ミーティングをセッティングしま…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll set up…

最近の記事

  1. 【3628】That's what happens when…
  2. 【3627】I can't help wondering~:…
  3. 【3626】This is the second time …
  4. 【3625】Do you think that's funn…
  5. 【3624】Don't drink and drive.:飲…
PAGE TOP