■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Don't bring that up. 《ドンブリングダタップ》
【意味】その話は持ち出さないで
【ニュアンス解説】その話題には触れて欲しくない、と伝えるフレーズです。
【例文】
１．皆の前ではちょっと・・・
A．I should tell you a funny story about Annie.
(アニーの笑える話教えてあげる。）
B．Don't bring that up now. Please.
（今ここでその話は持ち出さないでよ。頼むから。）
A．Annie, why not?
（アニー、別にいいじゃない？）
２．タブーな話題
A．I don't wanna talk about it.
（その話はしたくないの。）
B．OK, OK. I got it.
（わかった、わかった。もうしないよ。）
A．Don't bring that up ever again.
（その話はもう二度としないで。）
時にはこんな風に相手にハッキリ伝えなければならない状況もあると思います。
Don't bring that up in front of her.とすれば 「彼女の前では、
その話はしちゃダメだからね。」となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?：引越しの日は決まった？ - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
