何気ない一言

Did you buy that?:そんな話を信じちゃったの?

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Did you buy that? 《ディジュバイダッ》 

【意味】そんな話を信じちゃったの?

【ニュアンス解説】少し前にご紹介した”信じる・受け入れる”という意味の buy。
”そんな話を信じたのか?/鵜呑みにしてしまったのか?”と、呆れたり驚いたりしたときに使います。

【例文】

1.常習犯

A.How much did she borrow from you?
(あなたからいくら借りていったの?)

B.¥30,000. She said she's gonna pay me back in a week.
(3万。1週間で返すからって言ってたわ。)

A.Did you buy that?
(そんな話信じちゃったの?)

2.一緒にいたのは・・・

A.He wasn't cheating on me. It was his cousin.
(浮気なんかじゃなかった。あれ彼のいとこだった。)

B.Come on. Did you buy that?
(まさか。そんな話鵜呑みにしたの?)

A.Are you saying he's lying?
(彼がウソついてるとでも言うの?)

I don't buy it. をおさらいしつつ、こちらも一緒に覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Are you pulling my leg? :からかってるの?

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Are you pull…

  2. 何気ない一言

    Beats me.:知らない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Beats me.《ビ…

  3. 何気ない一言

    I have to run a few errands.:2、3用事があって

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have to r…

  4. 何気ない一言

    We're taking a break from each other.:お互い距離を置いてるんだ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We're takin…

  5. 何気ない一言

    full plate:やることが多い(状態)

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】full plate《…

  6. 何気ない一言

    by ~ at the latest:遅くとも~までに

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3600】Would you mind company?:…
  2. 【3599】You know how he is.:彼がどう…
  3. 【3598】I've been meaning to tel…
  4. 【3597】It's for his own good.:そ…
  5. 【3596】I'm on my own today.:今日は…
PAGE TOP