YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2022.12.17

   【No.4416】Good things come to those who wait.：果報は寝て…

   【フレーズ】Good things come to those who wait.《グッスィングスカムトゥゾーズフーウェイト》【意味】果報は寝て待て…

2. 

   2022.12.10

   【No.4409】Haste makes waste.：急いては事を仕損じる

   【フレーズ】Haste makes waste.《ヘイストメイクスウェイスト》【意味】急いては事を仕損じる【ニュアンス解説】ha…

3. 

   2022.04.30

   【4185】couldn't care less：どうでもいい

   【フレーズ】couldn't care less《クドゥンケアレス》【意味】どうでもいい／全然興味ない【ニュアンス解説】直訳する…

4. 

   2022.04.27

   【4182】I was busy with spring cleaning.：春の大掃除で忙しかった…

   【フレーズ】I was busy with spring cleaning.《アイワズビズィウィズスプゥリン（グ）クリーニン（グ）》【意味】春の大掃除で…

5. 

   2022.04.17

   【4172】get along with：〜とうまく付き合う

   【フレーズ】get along with《ゲタラングウィズ》【意味】〜とうまく付き合う／仲良くやる【ニュアンス解説】新年度が始ま…