YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2023.06.10

   【No.4591】A leopard can't change its spots.：三つ子の魂百ま…

   【フレーズ】A leopard can't change its spots.《アレパードキャントゥチェンジッツスポッツ》【意味】三つ子の魂百まで&…

2. 

   2023.06.3

   【No.4584】by the book：規則に従って

   【フレーズ】by the book《バイザブック》【意味】規則に従って／マニュアルどおりに【ニュアンス解説】規則や指示、マニュア…

3. 

   2023.05.27

   【No.4577】par for the course：よくあること

   【フレーズ】par for the course《パーフォーザコース》【意味】よくあること／当然のこと【ニュアンス解説】ゴルフの…

4. 

   2023.05.6

   【No.4556】take the plunge：思い切ってやってみる

   【フレーズ】take the plunge《テイクザプランジ》【意味】思い切ってやってみる【ニュアンス解説】plunge とは、…

5. 

   2023.03.25

   【No.4514】drop the ball ：ヘマをする

   【フレーズ】drop the ball《ドロップザボール》【意味】ヘマをする【ニュアンス解説】直訳すれば「ボールを落とす」ですね…