YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2024.07.22

   【No.4999】elephant in the room：タブー

   【フレーズ】elephant in the room《エレファントインザルーム》【意味】タブー【ニュアンス解説】elephant…

2. 

   2024.07.17

   【No.4994】long face：悲しい表情／浮かない顔

   【フレーズ】long face《ロングフェイス》【意味】悲しい表情／浮かない顔【ニュアンス解説】「長い顔」という直訳からは想像も…

3. 

   2024.07.16

   【No.4993】dark horse：無名の実力者

   【フレーズ】dark horse《ダークホース》【意味】無名の実力者【ニュアンス解説】dark horse は、本来は競馬用語で…

4. 

   2024.07.15

   【No.4992】at a snail's pace：ゆっくりと

   【フレーズ】at a snail's pace《アットスネイルズペース》【意味】ゆっくりと【ニュアンス解説】直訳すると「カタツム…

5. 

   2024.07.13

   【No.4990】without breaking a sweat：何の苦労もせず／楽々と

   【フレーズ】without breaking a sweat《ウィザウトブレイキンガスウェットゥ》【意味】何の苦労もせず／楽々と【ニ…