■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】can't fit in my pants
《キャン(トゥ)フィッティンマイパンツ》
【意味】ズボンが入らない
【ニュアンス解説】can't fit in my pantsは、太り気味で
以前は履けていたズボンが入らない時に使うフレーズです。
【例文】
1.デパートで試着
A.I need pants in a bigger size since I can't fit in my pants recently.
(最近ズボンが入らなくて、大きいサイズが必要だよ。)
B.Are you sure?
(本当に?)
A.Yes, I need to exercise.
(そう、運動しないと。)
2.新しいジムで
A.What is your goal?
(あなたの目標は何ですか?)
B.I can't fit in my pants, so I want to focus on that.
(ズボンが入らないので、そこに集中したいです。)
A.Got it.
(分かりました。)
体調は日々変わるもので、体のサイズも
変動することがありますよね。日本でも
ジムが増えていますが、ネイティブは
ジムに通う人が多いです。
「どうしてジムに通っているの?」
などと聞かれた時に、このフレーズを
使って答えると面白いかもしれませんね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!