■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Can you stay for dinner?
《キャンユウステイフォアディナー》
【意味】夕飯食べていかない?
【ニュアンス解説】夕飯まで stay (残る)
出来ますか?つまり、自宅に招いた人を
夕飯まで引き止めたい時に使う
フレーズになります。
【例文】
1.帰り際
A.Do you really have to get going?
(本当にもう行かなきゃいけないの?)
B.Well, it's not like I have to.
(いや、そういうわけじゃないけど。)
A.Can you stay for dinner?
(夕飯食べていかない?)
2.お昼時
A.Smells good in here.
(いい匂いがするわね。)
B.I'm making some soup. Can you stay for lunch?
(スープ作ってるんだ。お昼食べていかないか?)
A.Sure. I'd love to.
(是非喜んで。)
自宅に立ち寄った友人を、食事の時間
まで引き止めたい時に是非使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!