■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Can you hold this for me? 《キャンユウホウルディスフォアミィ》
【意味】持ってもらえますか？、取り置きをお願い出来ますか？
【ニュアンス解説】ここでのhold は、「少しの間持つ」という意味。
店で商品を取り置きする際の”ホールド”もこのhold （少しの間持って
いてもらう）になります。
【例文】
１．買い過ぎ
A． Do you need help?
（手伝おうか？）
B．Please. Can you hold this for me?
（お願い。これ持ってもらえる？）
A．Of course.
（もちろん。）
２．お店にて
A．Could you hold this item for me, please?
（この商品を取り置きしてもらえますか？）
B．Sure. But for 2 business days only. Is that OK?
（はい。2営業日のみとなりますが、よろしいですか？）
A．Yes.
（はい。）
”持ってて”ですが、ネイティブは Can you have this for me? とは
言いません。”少しの間”持っていてもらう場合は、have ではなく
hold と覚えてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
