■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 by the book 《バイダブック》
【意味】マニュアル通りに、規定・規則に従って、きちんと
【ニュアンス解説】決まりごと・取り決め通りに、という意味です。
【例文】
1.複雑な作業を任されて・・・
A.Can you handle it?
(対応できる?)
B.Of course. You can count on me.
(もちろん。任せてよ。)
A.You should go by the book, OK?
(規定通りに、きっちりやってね。)
2.人選
A.How about her?
(彼女はどう?)
B.She's just OK. She has no creativity.
(あの子はまぁそこそこね。創造性が無いのよ。)
A.I agree. She does everything by the book.
(同感。何でもマニュアル通りだし。)
今日のフレーズは、状況によっていい意味にも悪い意味にも使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI