決まり文句

Back me up on this.:この件について援護を頼むよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Back me up on this. 《バックミィアッポンディス》 

【意味】この件について援護を頼むよ、本件へのサポートを頼むよ

【ニュアンス解説】back (人) up で、~を援護する・サポートするという意味。
自分の立場や発言が有利になるような証言・サポートをしてもらいたい時に使います。

【例文】

1.ジョンが証人

A.Why don't you believe me?
(どうして信じてくれないんだよ?)

B.Because you don't have any proof.
(証拠が何もないじゃない。)

A.I do have a proof. John, back me up on this.
(証拠ならあるよ。ジョン、この件について援護を頼むよ。)

2.チームミーティング

A.It's too soon to launch this project.
(このプロジェクトを立ち上げるのはまだ早すぎるわ。)

B.But we don't have much time.
(でもそんなに時間がない。)

A.Talk to my boss. He'll back me up on this.
(私の上司に話してみて。彼だって私の意見をサポートしてくれるはずよ。)

PC用語としてもおなじみの「バックアップ」
英語でも back up our data (我々のデータを保存する)などという
風にも使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Never mind me.:私のことなんていいから

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Never mind …

  2. 決まり文句

    It's a long story.:まぁいろいろあってね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 繋がれたカップルの手元

    決まり文句

    【3287】through thick and thin :良い時も悪い時も

    【フレーズ】through thick and thin《スルース…

  4. 決まり文句

    We've set the date.:日取りを決めました

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 防火服を着込んでいる消防士の女性

    決まり文句

    【3285】Better safe than sorry. :安全第一

    【フレーズ】Better safe than sorry.《ベラセ…

  6. 決まり文句

    shotgun:車の助手席

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】shotgun《ショッ…

最近の記事

  1. 【3765】It's my cheat day.:ダイエット…
  2. 【3764】designated driver:運転手の役目…
  3. 【3763】Do you need a ride?:送ってい…
  4. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  5. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
PAGE TOP