■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Age is just a number. 《エイジィズジャスタナンバー》
【意味】年齢なんて関係ないよ
【ニュアンス解説】年齢は単に数字に過ぎないので、それにとらわれて生きる必要はない、
年齢を気にせず生きよう、というニュアンスになります。
【例文】
1.誕生日
A.Happy birthday!
(お誕生日おめでとう!)
B.Thanks. I can't believe I'm 30 years old.
(ありがとう。自分が30才だなんて信じられないよ。)
A.Cheer up. Age is just a number.
(元気だせ。年齢なんて関係ないよ。)
2.決断出来ず・・・
A.Do you think it's too late for me to go back to school at this age?
(この歳で学校に入り直すなんて遅いかな?)
B.Absolutely not. Age is just a number.
(絶対そんなことない。年齢なんて関係ないよ。)
A.You're right. Thanks.
(そうだよね。ありがとう。)
日本では「年齢」を気にする場面が多いですが、欧米では30代・40代で学校に
入り直したり、履歴書には年齢を書く必要がなかったりと、あまり年齢にとらわれない
雰囲気がありますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日