■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You have a magic touch.
《ユウハヴァマジックタッチ》
【意味】すごい才能だよ
【ニュアンス解説】magic touch は「特別な能力・才能」
という意味を表します。何かを上手に作ったり、
修理したりする能力や、人を笑顔にする
才能に対して使うことが多いです。
【例文】
1.パイ生地
A.How is my cherry pie?
<私のチェリーパイ、どうかしら?>
B.Very good. The crust is nice and flaky. You have a magic touch.
<とっても美味しいよ。生地がいい具合にサクサクしてる。すごい才能だよ。>
A.Thanks.
<ありがとう。>
2.フローラルデザイナー
A.This wreath looks amazing!
<このリース、素敵だわ!>
B.I'm glad you like it.
<気に入っていただけてよかったです。>
A.You have a magic touch with flowers.
<あなたは素晴らしいお花の才能の持ち主だわ。>
「手品」だけじゃなく、こんな風にも使える
magic、日常会話にぜひ取り入れてみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!