何気ない一言

She’s getting panicky.:彼女はパニックになってきてる

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】She’s getting panicky. 《シィズゲリンパニッキィ》 

【意味】 彼女はパニックになってきてる/彼女は焦ってアタフタしてきている

【ニュアンス解説】get panicky で
「パニック状態になる」「焦る」
などという意味。口語でよく使われる表現です。

【例文】

1.仕事の山場

A.How is Angela doing?    
(アンジェラの様子はどう?) 

B.She’s getting panicky.
(パニックになってきてる。) 

A.Oh, no. Tell her to take a deep breath.
(あらら。深呼吸するように言ってくれる?)

2.ピンチを救ってくれた友人

A.I owe you one.    
(あなたに1つ借りができちゃったわ。) 

B.No worries. Everything is under control now.
(心配しなくていいよ。もう状況は落ち着いたから。) 

A.Thanks. I was getting a little panicky.
(ありがとう。焦ってアタフタし始めてたところだったの。)

panicky という単語はカジュアルなニュアンスで
主に口語でのみ使われます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    That's all I need.:それだけあれば十分だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's all …

  2. 何気ない一言

    My dream is on the back burner for now.:自分の夢は一旦後回し…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】My dream is…

  3. 何気ない一言

    have second thoughts about :~について二の足を踏んでいる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    【No.4270】I can't stand the heat.:暑さに耐えられない

    【フレーズ】I can't stand the heat.《アイキ…

  5. 何気ない一言

    Such as?:・・・というと?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5717】This meat is undercoo…
  2. 【No.5716】This isn't what I ord…
  3. 【No.5715】Could I change tables…
  4. 【No.5714】Do you offer hotel se…
  5. 【No.5713】I missed my connectin…
PAGE TOP