■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】for peanuts《フォーピーナッ》
【意味】ただみたいな値段
【ニュアンス解説】for peanutsとは、ただのような値段で
何かを買ったりした時に使われるフレーズです。
Peanut（ピーナッツ）には、重要性や価値がないという意味も持あります。
【例文】
１．中古車を販売
A．Are you sure you can sell that car for that amount?
（その車をその値段で売っちゃって大丈夫なの？）
B．Yes, it's fine.
（はい、大丈夫です。）
A．You're selling that car for peanuts!
（ただみたいな値段で車を売ってるんだね！）
２．中古のパソコンを購入
A．I was able to buy this computer for peanuts!
（このコンピューター、ただみたいな値段で買えたよ！）
B．Where did you get it?
（どこで買ったの？）
A．Online! It's used, but quite new.
（インターネットで！中古だけど、割と新しいの。）
良い物を安く買えるのはインターネット
の時代だと当たり前になってきていますよね。
バーゲンやセールで購入したものは知り合い
にも自慢したくなったりします。
この表現を使って伝えてみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4919】Would you like another cup of tea?：もう一杯お茶（紅茶）はいかがですか？ - 2024年5月3日
- 【No.4918】Monthly sales increased by 10 percent.：月間売上が10％増加した - 2024年5月2日
- 【No.4917】a piece of paper：1枚の紙 - 2024年5月1日
