■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】My head knows that.《マイヘッドゥノウズダッ》
【意味】頭ではわかってるんだ
【ニュアンス解説】「それは頭では理解している・理性では納得している」
と伝えるフレーズです。そのままなので覚えやすいかと思います。
【例文】
１．夢か仲間か
A．This is your life. Just follow your dreams.
（自分の人生だぞ。夢を追いかけろよ。）
B．My head knows that. But…
（頭ではわかってるんだ。でも・・・）
A．Don't worry about us.
（俺たちの事は心配するな。）
２．もう会わない方が
A．I saw her yesterday.
（昨日彼女に会ったよ。）
B．I told you not to see her again. She's not good for you.
（彼女にはもう会うなって言ったじゃない。あなたのためにもよくないわ。）
A．My head knows that, but my heart doesn't...
（頭ではそうわかってるんけど、気持ちの方がね・・・。）
ちょっと長いですが、例文２のように、but my heart doesn'tまでを
セットで覚えておくといいかもしれません。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
