■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】You're very athletic.《ユアヴェリィアスレティック》
【意味】すごく運動神経がいいね
【ニュアンス解説】athletic は”運動選手のような・運動神経が
発達した”などの意味です。大抵のスポーツなら上手くこなしてしまう
ような、運動能力に長けている人に対して使うフレーズになります。
【例文】
1.公園にて
A. Do you want to play frisbee?
(フリスビーしない?)
B.Sure. I'm really good at it.
(いいね。俺すごく上手いよ。)
A.Wow. Nice catch! You're very athletic.
(うわぁ、ナイスキャッチ!ホントすごく運動神経がいいんだね。)
2.娘が選抜チームにスカウト
A.Julie is a very good player. She would be perfect for our selected team.
(ジュリーはとても素晴らしい選手です。彼女はうちの選抜チームにぴったりです。)
B.Do you think so?
(そう思いますか?)
A.Absolutely. She's very athletic and also very competitive.
(もちろんです。彼女は運動神経がとてもいいし、負けず嫌いだし。)
athletic は発音に要注意です。
くれぐれも和製英語の”アスレチック”とならないようにしましょう(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.:君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?:引越しの日は決まった? - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日