■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Could you make that to go, please?
《クジュメイクダットゥゴウプリーズ》
【意味】持ち帰り用にしてもらえますか?
【ニュアンス解説】”・・・を~の状態にする”という意味の make を
使ったフレーズ。make that (自分のオーダーした内容を指す)to go で
”それを持ち帰り用にする”となります。
【例文】
1.タイレストランにて
A.1 green curry, please.
(グリーンカレーを1つお願いします。)
B.Anything else?
(何か他にご注文は?)
A.No. That's all. Could you make that to go, please?
(いいえ、これだけで。持ち帰り用にしてもらえますか?)
2.スターバックスにて
A.Can I have a tall vanilla Frappeccino?
(トールのバニラフラペチーノをお願いします。)
B.Sure. That'll be $3.75.
(かしこまりました。お会計3ドル75セントです。)
A.Could you make that to go, please?
(持ち帰り用にしてもらえますか?)
For here or to go? と特に聞かれなかった場合、あるいは
”持ち帰り用にして”と伝え忘れたときなどに、後から付け足す
感じで使える便利なフレーズです。
もう少しカジュアルな感じでは、Make that to go, please.
としてもOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日