【フレーズ】I'm here for you.
《アイムヒアフォユー》
【意味】私がついてるよ
【ニュアンス解説】
直訳は「あなたのために私はここにいるよ」となります。
困難なときでも変わらず支える気持ちを表現する、安心感のあるフレーズです。
【例文】
1. 親友
A. I feel like no one understands me.
＜私のことをわかってくれる人なんていないような気がするわ。＞
B. Just know that I'm here for you.
＜僕がついてるってことだけは覚えておいて。＞
A. Thank you. I'm lucky to have you.
＜ありがとうね。あなたがいてくれてよかったわ。＞
2. 手術の前夜
A. I'm scared about the surgery tomorrow and can't sleep.
＜明日の手術が怖くて眠れないの。＞
B. I understand. But don't worry, I'm here for you.
＜気持ちはわかるよ。でも心配しないで、僕がついてるよ。＞
A. That's very reassuring. Thank you.
＜おかげで安心したわ。ありがとう。＞
相手が困っているときや、支えになりたいときに使ってみましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5813】I'm here for you.：私がついてるよ - 2026年10月14日
- 【No.5812】You light up my life.：あなたは私の人生を明るくしてくれる - 2026年10月13日
- 【No.5811】I've got your back.：あなたの味方だよ - 2026年10月12日
