【フレーズ】You light up my life.
《ユーライタップマイライフ》
【意味】あなたは私の人生を明るくしてくれる
【ニュアンス解説】
相手が自分の人生に喜びや希望を与えてくれていることを伝えるフレーズです。
恋人や親友、家族に対して使えます。
いつも自分にポジティブな影響を与えてくれる人に使いましょう。
【例文】
1. 愛犬
A. I'm home! Oh, who's a good boy?!
<ただいま!あらあら、いい子はだぁれ?>
B. Woof woof!
<ワンワン!>
A. You light up my life. Just seeing you makes me happy.
<あなたは私の人生を明るくしてくれるわね。見るだけで幸せな気持ちになるわ。>
2. 孫が祖母の家へ
A. Hello my dear, welcome! It's so nice to see you!
<こんにちは、私のかわいい子、よく来たわね!会えてとてもうれしいわ!>
B. Grandma, I love coming to your house!
<おばあちゃん、僕、おばあちゃんの家に来るのが大好き!>
A. And I love seeing you! You light up my life with your smiles!
<私もあなたに会えるのが幸せよ!あなたの笑顔は私の人生を明るくしてくれるわ!>
例文(2)のように、"with ~" を加えることで「(あなたの)〜によって私の人生を明るくしてくれる」と言うこともできます。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5852】fine autumn day:秋晴れ - 2026年11月22日
- 【No.5851】go down in flames:完全に失敗する/大失敗する - 2026年11月21日
- 【No.5850】Is there a fee to register for a library card?:図書館カードの登録に費用はかかりますか? - 2026年11月20日









