【フレーズ】You light up my life.
《ユーライタップマイライフ》
【意味】あなたは私の人生を明るくしてくれる
【ニュアンス解説】
相手が自分の人生に喜びや希望を与えてくれていることを伝えるフレーズです。
恋人や親友、家族に対して使えます。
いつも自分にポジティブな影響を与えてくれる人に使いましょう。
【例文】
1. 愛犬
A. I'm home! Oh, who's a good boy?!
＜ただいま！あらあら、いい子はだぁれ？＞
B. Woof woof!
＜ワンワン！＞
A. You light up my life. Just seeing you makes me happy.
＜あなたは私の人生を明るくしてくれるわね。見るだけで幸せな気持ちになるわ。＞
2. 孫が祖母の家へ
A. Hello my dear, welcome! It's so nice to see you!
＜こんにちは、私のかわいい子、よく来たわね！会えてとてもうれしいわ！＞
B. Grandma, I love coming to your house!
＜おばあちゃん、僕、おばあちゃんの家に来るのが大好き！＞
A. And I love seeing you! You light up my life with your smiles!
＜私もあなたに会えるのが幸せよ！あなたの笑顔は私の人生を明るくしてくれるわ！＞
例文(2)のように、"with ~" を加えることで「（あなたの）〜によって私の人生を明るくしてくれる」と言うこともできます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5812】You light up my life.：あなたは私の人生を明るくしてくれる - 2026年10月13日
- 【No.5811】I've got your back.：あなたの味方だよ - 2026年10月12日
- 【No.5810】chestnut：栗 - 2026年10月11日
