【フレーズ】I'm sorry if I hurt your feelings.
《アィムソーリーイファイハーチュアフィーリングス》
【意味】気を悪くしたらごめんなさい
【ニュアンス解説】
「気を悪くさせたらごめんね」「ガッカリさせたらごめんね」のように、自分の話した内容が、相手にショックを与えることに対する配慮を示すフレーズです。
特に対人関係での謝罪に使います。
"hurt" は「傷つける」という意味の動詞で、過去形・過去分詞は同じく "hurt" です。ここでは過去形として使われています。
【例文】
1. ミーティング後に
A. I was upset by your comment during the meeting.
＜ミーティング中のあなたのコメントには驚いたわ。＞
B. I'm sorry if I hurt your feelings. I was trying to give you some constructive feedback.
＜気を悪くしたらごめん。君に建設的なフィードバックをしようと思っただけなんだ。＞
A. No worries, I understand now.
＜心配しないで、今は理解してるわ。＞
2. 自分だけ誘われてない！？
A. Sorry for not inviting you to the picnic.
＜ピクニックにあなたを誘わなくてごめんなさい。＞
B. I felt a bit left out.
＜ちょっと取り残された気分だったよ。＞
A. I'm sorry if I hurt your feelings. Let's make a plan to do something together soon.
＜気を悪くしたらごめんなさい。近いうちに一緒に何かする計画を考えましょう。＞
このようなクッション言葉を知っておくことで会話の雰囲気がやわらかくなったり、人間関係がスムーズに進むようになるので、ぜひ覚えておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5799】I'm sorry if I hurt your feelings.：気を悪くしたらごめんなさい - 2026年9月30日
- 【No.5798】It was my fault.：私のミスです - 2026年9月29日
- 【No.5797】I'm sorry for the confusion.：混乱させてごめんなさい - 2026年9月28日
