【フレーズ】Skim off the foam from the soup.
《スキモフダ フォウムフロムザスープ》
【意味】スープからアクを取り除いてください
【ニュアンス解説】
スープや煮物の表面に浮かんだアク（泡や不純物）を取り除く手順を説明するフレーズです。
この工程は、仕上がりをより澄んだスープにするためや、雑味を減らすために行います。
【例文】
1. 煮込んでいるとき
A. The soup is starting to boil. What should I do now?
＜スープが沸騰し始めたけど。次はどうすればいい？＞
B. Skim off the foam from the soup to make it clearer.
＜スープからアクを取り除いて、もっと澄んだ仕上がりにしてね。＞
A. Got it. I'll use a ladle.
＜わかった。おたまを使ってやるね。＞
2. 家族で料理中
A. This soup smells great! But what's all this foam on top?
＜このスープ、いい香り！でも、この上の泡は何？＞
B. That's the scum. Skim off the foam from the soup to keep the flavor clean.
＜それがアクよ。スープからアクを取れば、味がスッキリするわよ。＞
A. Makes sense. Let me get rid of it.
＜なるほどね。取り除いておくよ。＞
料理の仕上がりを良くするための基本的な手順を伝えるフレーズで、特にスープや煮込み料理の際に役立ちます。
料理初心者にも簡単に理解できる便利な表現です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
