【フレーズ】The air conditioner in my room doesn't work.
《ジ エアコンディショナーィンマイルーム ダズンッ ワーク》
【意味】部屋のエアコンがつきません
【ニュアンス解説】
"work" にはみなさんがよく知っている「働く」のほかに「機能する」という意味があり、非常に便利な動詞です。
設備や物が機能する、という意味はもちろんのこと、予定などのスケジューリングなど幅広く使えます。
【例文】
1. エアコンが動かない
A. Dad, the air conditioner in my room doesn't seem to be working.
＜パパ、なんだか部屋のエアコンがつかないの。＞
B. Seriously? Are you sure? Did you check that it is plugged in?
＜なんだって？本当かい？コンセントが挿さっているか確認した？＞
A. Of course I did! Can you get someone to fix it today?
＜もちろんよ！誰か今日修理してくれる人を呼んでくれない？＞
2. 扇風機を探す
A. Hey, do you have a spare fan I can borrow?
＜ねぇ、使っていい予備の扇風機はない？＞
B. I think I have one. Give me a sec to go grab it.
＜1つあると思うよ。ちょっと待ってて、取ってくるよ。＞
A. Thanks! This heatwave is awful and the air conditioner in my room doesn't work.
＜ありがとう！この暑さはやばいわ、部屋のエアコンが付かないのよ。＞
日本語で当然のように使われている「エアコン」は実は和製英語です。
"air conditioner" と言わないと通じないので、注意しましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
