【フレーズ】I have a reservation under the name of ~
《アイハヴアレザベーションアンダーザネームオブ》
【意味】～という名前で予約しています
【ニュアンス解説】
"I have a reservation under the name of ~" は「〜という名前で予約しています」という意味で、ホテルやレストラン、レンタカーなどの予約を確認する際に使われるフレーズです。
チェックインや予約確認のときに便利です。
【例文】
1. ホテルでのチェックイン
A. Good evening, how can I assist you today?
＜こんばんは、本日はどのようなご用件でしょうか？＞
B. I have a reservation under the name of Smith.
＜スミスという名前で予約しています。＞
A. Let me check your reservation.
＜ご予約を確認いたしますね。＞
2. レストランでの予約確認
A. Hi, I have a reservation under the name of Williams for 7:00 p.m.
＜こんばんは、ウィリアムズという名前で7時に予約しています。＞
B. Yes, I see your reservation. Right this way, please.
＜はい、ご予約を確認しました。こちらへどうぞ。＞
A. Thank you!
＜ありがとうございます。＞
"I have a reservation under the name of ~" の最後の "of" はカジュアルな会話場面などでは省略されることもあります。
ネイティブスピーカーは "of" の省略を柔軟に行うので、正式な場面では「of」をつける方が推奨され、カジュアルな会話では "of" を省略しても問題ありません。
文脈やスタイルによって "of" の必要性が変わるため、状況に応じて使い分けると良いでしょう！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
