何気ない一言

Only time will tell:時が経てばわかるよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Only time will tell. 《オンリータイムウィルテル》

【意味】時が経てばわかるよ

【ニュアンス解説】今の段階では判断しかねることも、時間が経てばそのうちハッキリ
する、と言いたい時に使います。

【例文】

1.学校選び

A.I hope we made the right choice.
(正しい選択をしたって思いたい。)

B. So do I.
(私も。)

A.I guess only time will tell.
(時間が経てば、そのうち分かるよね。)

2.3ヶ国語

A.My kids speak Japanese, English and French.
(うちの子供達、日本語、英語、フランス語を話すの。)

B. They'll make good money when they grow up.
(大人になったら高給取りだね。)

A.I hope so. Only time will tell.
(そうだといいけど。その時になってみないと何とも言えないけど。)

今は何とも言えない・・・つい I don't know. と言ってしまいそうですが、
いつもこれでは自分の意見がないと思われてしまうので、気をつけましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    We won hands down.:楽勝だったよ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】We won hands…

  2. 何気ない一言

    Spaced out:ボーっとしていた。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    He gave me the cold shoulder.:彼に冷たくあしらわれちゃった

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    It only takes a few minutes.:ほんの2,3分です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    【3603】I might as well.:そうしたほうがよさそうだ

    【フレーズ】I might as well.《アイマイタズウェル》…

  6. 何気ない一言

    Did okay.:悪くなかったよ。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5761】I totally forgot abou…
  2. 【No.5760】get a sense of ~:〜を理解…
  3. 【No.5759】Drizzle some sesame o…
  4. 【No.5758】Add a pinch of salt f…
  5. 【No.5757】Sprinkle some katsuob…
PAGE TOP