【フレーズ】Let's write our wishes.
《レッツライタワーウィッシズ》
【意味】願い事を書こうよ
【ニュアンス解説】
今日は七夕ですね。wish には「祈る、願う」という動詞のほか、「希望、願望」の意味の名詞があります。
短冊に書く「願い事」には、この wish を使うと良いでしょう。
【例文】
1. 短冊
A. What are those paper slips called?
＜あの紙切れ、何ていうの？＞
B. They are called tanzaku. What color do you prefer?
＜あれは短冊よ。どの色がいい？＞
A. I'll go with the green one. Let's write our wishes.
＜緑がいいな。さあ、願い事を書こう。＞
2. 願い事
A. Let's write our wishes.
＜願い事を書こうよ。＞
B. Sure. I'm wishing for my family's health.
＜そうね。家族が健康でいられますように。＞
A. That's very thoughtful of you. I was going to wish for more money.
＜思いやりがあるなあ。僕は、もっとお金が欲しいって書くところだったよ。＞
七夕は the Star Festival と言えば伝わりやすいでしょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
