YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】from my point of view

《フロムマイポインタビュー》

【意味】私の見解では

【ニュアンス解説】

view は「見方・見解・景色・眺め」という意味があることから、opinion とは少しだけ違います。
ガチガチな意見や主張というよりは、「自分の目にはこう映っている」というニュアンスがあります。
そのため、客観的な事実や立場に基づく意見というよりは、当人の感情や先入観が含まれている場合があります。

【例文】

1. 会社規定の変更

A. What do you think about the new company policies?
＜新しい会社規定についてどう思う？＞

B. Well, from my point of view, some of the new policies are really good. However…
＜そうだな、 僕の見解では、新しい規定のいくつかについてはいいと思うよ。でも…＞

A. So, you're suggesting that we examine some of the new policies a little more before moving forward?
＜つまり、それらを実行に移す前に、もう少しよく検討した方がいいってことかしら？＞

2. ビジネスディスカッション

A. We should implement some new marketing campaigns to grow our customer base.
＜顧客数を伸ばすために、新しいマーケティングキャンペーンを実行するべきだと思います。＞

B. From my point of view, we really need to consider our budget before implementing anything.
＜私の見解では、何かの施策を実行する前に、予算を考慮しないといけないと思います。＞

A. Right, you have a good point.
＜その通りですね。いい見解です。＞

例文(2)のBさんの返答のように、from my point of view は、相手の意見を否定も肯定もせずに「このような見方もあると思う」という意見や見解を述べることができます。
こういった表現を使いこなせるようになると、ディスカッションの場が有意義なものになりそうですね。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.4934】A penny for your thoughts.：何を考え込んでいるの？／考えていることを教えて - 2024年5月18日
• 【No.4933】split the bill：割り勘 - 2024年5月17日
• 【No.4932】He is bilingual.：彼はバイリンガルです - 2024年5月16日