【フレーズ】How was your holiday?
《ハウワズユアハリデイ》
【意味】休みはどうだった?
【ニュアンス解説】
皆さんのGWはいかがでしたか?「〜はどうだった?」と聞きたい場合、たいていどんな時でも How was ~?(複数なら were)
が使えます。そんな万能な How was ~? を、今回も使ってみましょう。
【例文】
1. 沖縄旅行
A. How was your holiday? You went to Okinawa, right?
<休みはどうだった?沖縄に行ったんだよね?>
B. It was awesome! I tried diving for the first time.
<最高だったよ!初めてダイビングに挑戦してみたよ。>
A. Nice! Do you have any pictures?
<素敵!写真ある?>
2. せっかくの休暇が
A. Did you have a good time in Hawaii?
<ハワイは楽しかった?>
B. Yeah, it was fantastic! How was your holiday?
<うん、すごかったよ!君の休みはどうだった?>
A. Actually, my kids were sick, so we just stayed home.
<実は子どもたちの体調が悪くて、ずっと家にいたのよ。>
今回のフレーズの holiday は、数日の休みであってもひとまとまりの「休暇」を表しているので、単数になっています。