【フレーズ】Thank you for being a great colleague.
《サンキュフォビィン(グ)ァグゥレイ(トゥ)カリグ》
【意味】素晴らしい同僚でいてくれてありがとう
【ニュアンス解説】
Thank you for being ~. で「〜でいてくれてありがとう」という意味。
「素晴らしい同僚」「理解のある友人」など、後に続ける言葉を変えればどんどん応用して使えます。
【例文】
1. 同僚の送別会
A. Thank you for being a great colleague. I wish you all the best.
<素晴らしい同僚でいてくれてありがとう。あなたの成功を願ってるわ。>
B. Thank you.
<ありがとう。>
A. I'll miss you.
<あなたがいなくなると寂しくなるわ。>
2. 引越す隣人
A. Here's a little farewell gift from all of us.
<私達からささやかなお別れのプレゼント。>
B. Thank you. You guys shouldn't have!
<ありがとう。そんなことしてくれなくてよかったのに。>
A. This is our way of saying, "Thank you for being such a great neighbor for all these years."
<「長年素晴らしい隣人でいてくれてありがとう」の意味を込めて。>
別れや旅立ちのシーズンに活躍する、同僚や友人に使えるはなむけの言葉をご紹介していきます。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日