■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】What a letdown. 《ワラレッダウン》
【意味】がっかりだよ、期待外れだよ
【ニュアンス解説】何かに失望した、幻滅した、などと言いたいときに使います。
【例文】
1.旅行初日
A.It's pouring.
(土砂降りだよ。)
B.It's gonna be like this all day.
(一日中こんな感じになりそうね。)
A.What a letdown.
(がっかりだな~。)
2.映画
A.How was the movie?
(映画はどうだった?)
B.It was horrible. What a letdown.
(最悪。期待外れだったよ。)
A.Are you serious?
(ホントに?)
let down, let-down と書いてもOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI