【フレーズ】go green
《ゴウグゥリン》
【意味】環境に配慮した行動を取る
【ニュアンス解説】
リサイクルに励んだり、ゴミを減らすよう努力したりと、環境に配慮した行動を取ることを go green と表現します。
日本語でも「緑」は環境の象徴として使われていますが、英語でも同じように green なのが面白いですね。
【例文】
1. エコバッグ
A. Didn't you bring your own bags?
<自分の買い物袋は持ってこなかったのかい?>
B. No. I always pay for plastic bags.
<いいえ。いつもレジ袋を買ってるの。>
A. I think it's time for you to go green.
<そろそろ環境に配慮した行動を取る時だと思うよ。>
2. エコ活動
A. How can I go green at work?
<職場で環境に配慮した行動を取るにはどうしたらいいんだろう?>
B. There are a lot of things you can do. Carpooling, going paperless, packing a zero waste lunch, etc.
<できることは沢山あるわ。相乗り通勤やペーパーレス化、ごみの出ないランチを用意するとかね。>
A. I see. Those are all some simple things I can start doing today.
<なるほど。どれも今日から始められそうなことばかりだね。>
ちなみに日本語の“グリーン車”は普通車よりもワンランク上の車両のことを指しますが、英語の green car は“環境に優しい車”のことを指しますので、注意してくださいね。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日