何気ない一言

I insist.:是非お願いします

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I insist. 《アイインスィストゥ》

【意味】是非お願いします

【ニュアンス解説】insist は”言い張る”・”強く主張する”という意味なので、
一見少々威張ったフレーズかな?と感じてしまうかもしれませんが、実は
日常会話では「是非お願いします」と相手を思いやって使われる場面が多いです。

【例文】

1.お誘い

A.Why don't you come to the party tomorrow?
(明日のパーティーに来ない?)

B.But...maybe I shouldn't.
(でも・・・私なんかが行ったらマズイんじゃ・・・)

A.Don't worry about it. I insist.
(そんなこと気にしないで。お願い、是非来て。)

2.お勘定

A.Dinner is on me.
(夕飯はおごりね。)

B.No, no. I'll pay half.
(ダメダメ。半分は払うわ。)

A.Please. I insist.
(お願い。ここは是非私に払わせて。)

自分が強く主張することで、相手の立場を思いやる結果となる、そんな場合に使い
ます。0207号で取り上げた If you insist. とセットで覚えておくといいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm used to getting up early.:早起きには慣れています

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm used to…

  2. 何気ない一言

    write it in:書き込む

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】write it in…

  3. 何気ない一言

    It's a long shot.:あんまり期待出来ないな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Really:本当に?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    It comes down to:~にかかっている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It come…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5414】What time do you serv…
  2. 【No.5413】Where can I have brea…
  3. 【No.5412】breakfast included:朝食…
  4. 【No.5411】midsummer madness:真夏の…
  5. 【No.5410】summer fling:夏の短い恋愛
PAGE TOP