■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 win-win 《ウィンウィン》
【意味】お互いにメリットのある、双方が得をする
【ニュアンス解説】どちらか一方だけが得をするのではなく、両者にとって
プラスになる事柄について使うフレーズです。
【例文】
1.オンラインで見つけた英会話の先生に・・
A. She teaches me English and I teach her Japanese.
(彼女に英語を教わって、私が日本語を教えてるの。)
B. Sounds like it's a win-win situation.
(お互いにプラスになってるみたいだね。)
A. It is.
(そうなの。)
2.商談が成立して・・・
A. The client seemed very happy.
(クライアントは満足してるようでしたね。)
B. Because it is a win-win agreement.
(双方に利益のある契約だからな。)
A. Absolutely.
(その通りですね。)
win-win の反対はもちろん lose- lose です。どちらにとっても
プラスにならない、いい事がない、という状況について使えます。
セットで覚えておくといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI