【フレーズ】I admire you.
《アイアドマイアユー》
【意味】あなたを尊敬しています
【ニュアンス解説】
恋愛感情だけでなく、相手の人柄や能力への敬意を表すフレーズです。
真剣な場面で使われることが多い印象です。
【例文】
1. オフィスで
A. You're always the first one to come into the office and start work.
<あなたはいつも一番にオフィスに来て仕事を始めてるわね。>
B. It helps me focus and it increases my productivity.
<そうすることで一日中集中できて生産性が高まるんだ。>
A. I admire you.
<あなたを尊敬するわ。>
2. 同僚を誉める
A. The way you lead the team is inspiring.
<チームを率いるあなたの手腕には驚かされます。>
B. That means a lot. I appreciate it.
<ありがとう。その言葉に感謝するよ。>
A. I admire you and hope to be a leader like you someday.
<あなたを尊敬していますし、私もいつかあなたのようなリーダーになれたらいいと思います。>
ビジネスの場ではもちろん、物知りなお年寄りや尊敬できる友人に、使ってみてください。










