【フレーズ】Could I change tables?
《クダイチェインジテイボース》
【意味】テーブルを移動してもいいですか?
【ニュアンス解説】
レストランなどで通された席が暑かったり寒かったり、はたまた騒がしかったり。
席を移動したいときってありますよね。
そんなシチュエーションで、店員さんに声をかけるときのフレーズです。
【例文】
1. テラス席は寒い
A. Could I change tables? Maybe to something indoors? It's too cold out here.
<席を移動してもいいですか?できれば店内の席に。この席は寒すぎて。>
B. Certainly, we'll prepare you a table right away.
<もちろんです、すぐにお席をご用意いたします。>
A. Thank you so much for your help.
<ありがとうございます。>
2. ちょっと騒がしい
A. This area is a bit noisy. Could I change tables?
<この場所はちょっと騒がしいわ。テーブルを移動してもいいですか?>
B. Yeah, no problem. Please wait a moment.
<ええ、問題ございません。少々お待ちください。>
A. I think this will be more comfortable.
<こっちの席の方が快適そうだわ。>
日本ではペット連れだと店内には入れないことも多いですが、海外ではペットフレンドリーなところも多く、店内に通してもらえることもあります。
まずは気軽に尋ねてみましょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5735】Sorry, I can't hear you.:すみません、聞こえません - 2026年7月28日
- 【No.5734】I'm stuck in traffic.:渋滞にはまっている - 2026年7月27日
- 【No.5733】when it comes to summer:夏といえば/夏になると - 2026年7月26日










