【フレーズ】sweet bean paste
《スウィートビーンペースト》
【意味】あんこ
【ニュアンス解説】
"sweet bean paste" は、日本やアジアのデザートでよく使われる「甘い豆のペースト」、つまり「あんこ」を指します。
小豆や白インゲン豆などから作られ、和菓子やアジア系のスイーツで人気のある材料です。
海外でも "Japanese sweet bean paste" と紹介されることが多いです。
【例文】
1. 和菓子
A. What's inside this mochi?
＜この餅の中身は何？＞
B. It's filled with sweet bean paste.
＜あんこが入ってるんだよ。＞
A. Oh, it's really sweet and tasty!
＜わあ、本当に甘くて美味しいね！＞
2. お土産選び
A. Hello. I'm looking for a traditional Japanese snack…
＜すみません。日本の伝統的なお菓子を探してるのですが…＞
B. How about dorayaki? It has sweet bean paste inside.
＜どら焼きはどうですか？中にあんこが入っています。＞
A. That sounds perfect. I'll take some!
＜良いですね。いくつか購入します！＞
こどもの日に柏餅を食べた方も多いのでは？
"sweet bean paste" は海外でも和菓子ブームの影響で最近はよく知られています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
