【フレーズ】Is it on sale?
《イズイッオンセイウ》
【意味】これはセール品ですか？
【ニュアンス解説】
日本でも海外でもセール品をよく見かけますが、陳列がぐちゃぐちゃになっていたり、シールが剥がれていたりすることもありますよね。
特に海外ではこのような現象が日常茶飯事です。
「本当にこれセール品かな？」と不安になったら、躊躇せずに店員さんに確認しましょう。
【例文】
1. 20%オフ
A. Excuse me, I'm interested in this jacket. Is it on sale?
＜すみません、このジャケットが気になるのですが。これはセール品ですか？＞
B. Yes! Everything on this rack is 20% off.
＜はい！この棚はすべて20%オフです。＞
A. Awesome! I'll take this one then.
＜やった！じゃあこれを買います。＞
2. お買い得
A. Hello, we're offering a Buy 2 Get 1 Free sale today.
＜こんにちは、本日は2つ買うと1つ無料のセールを開催しております。＞
B. Oh, really? I really like the skirt in the window. Is it on sale as well?
＜本当に？ショーウィンドウのこのスカートが気に入ったんだけど。これもセール品ですか？＞
A. Of course! This sale won't last long, so don't miss out.
＜もちろん！セールは長くは続かないので、この機会にぜひ。＞
"Is it on sale?" の 前置詞を "on" ではなく "for" にしてしまうと「これは売り物ですか？」の意味になってしまうので要注意です！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
