【フレーズ】I'm afraid we're out of stock.
《アイムアフレイドゥウィアアウトォブストック》
【意味】恐れ入りますが在庫切れです
【ニュアンス解説】
このフレーズはお客さんではなく店員さんが使うフレーズです。
「在庫」は英語で "stock" といいます。
また「〜がない」は "out of ~" を使って表現できます。
"I'm afraid" を冒頭につけることでクッション言葉となり、申し訳なさを出すことができます。
【例文】
1. 新刊
A. I'm looking for the latest Haruki Murakami novel.
＜村上春樹の最新の小説を探しています。＞
B. I'm afraid we're out of stock at the moment.
＜恐れ入りますが、ただいま在庫切れです。＞
A. Ugh, do you know when you'll have more again?
＜ああ、いつ再入荷するかわかりますか?＞
2. 靴屋にて
A. Would you happen to have these sneakers in red?
＜このスニーカーの赤はあったりしますか？＞
B. I'm afraid we're out of stock right now.
＜恐れ入りますが、ただいま在庫切れです。＞
A. That's a bummer.
＜それは残念だ。＞
"I'm afraid" ではなく、"I'm sorry" を使って "I'm sorry we're out of stock." と言われることもありますが、どちらも同じ意味です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5522】get out of hand：手に負えなくなる - 2025年12月27日
- 【No.5521】my warmest wishes for a happy holiday season.：すてきな休暇を過ごせますように - 2025年12月26日
- 【No.5520】Merry Christmas and Happy New Year!：メリークリスマス、そしてよいお年を！ - 2025年12月25日
