【フレーズ】vibe with someone
《ヴァイブウィズサムワン》
【意味】誰かと気が合う／良い雰囲気でつながる
【ニュアンス解説】
"vibe" は「雰囲気」や「感覚」を指します。
"vibe with someone" は「誰かと波長が合う」「自然に気が合う」という意味になります。
初めて会った人でも気楽に話せたり、同じ価値観を共有していると感じたときに使われます。
【例文】
1. 彼女の友達
A. How did you like my friends?
＜私の友達のことどう思った？＞
B. Everyone was so nice. I especially vibed with Ken. We have so much in common.
＜みんなとても優しいと思ったよ。特にケンと気が合ったんだ。共通点がたくさんあってね。＞
A. That's awesome. I'm glad you liked them.
＜それは良かった。みんなのこと気に入ってくれて嬉しいわ。＞
2. 新しい仲間
A. I think I'll vibe with my new team. Everyone seems friendly.
＜新しいチームとは波長が合いそうだわ。みんな親しみやすい感じだし。＞
B. That's great. It makes working together so much easier.
＜よかった。仕事しやすくなるよね。＞
A. Exactly. I'm looking forward to it.
＜そうなのよ。楽しみだわ。＞
特に若者がよく使うカジュアルな表現です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5788】cry wolf：嘘をついて人を騙す／虚偽の警告をする - 2026年9月19日
- 【No.5787】Many thanks.：どうもありがとう - 2026年9月18日
- 【No.5786】It meant a lot to me.：本当にありがとう - 2026年9月17日
