【フレーズ】I witch you a Happy Halloween!
《アイウィッチユーアハッピーハロウィーン》
【意味】楽しいハロウィーンを！
【ニュアンス解説】
"I witch you a Happy Halloween!" は、"witch"（魔女）を使った言葉遊びで、「楽しいハロウィーンを！」という意味です。
通常の "I wish you" を"witch" に置き換えることで、ハロウィーンのユーモアを取り入れた挨拶になります。
【例文】
1. ハロウィーンパーティーで
A. You look amazing in that costume!
＜そのコスチューム、すごく似合ってるね！＞
B. Thanks! I witch you a Happy Halloween!
＜ありがとう！楽しいハロウィーンを過ごしてね！＞
A. Same to you! Let's enjoy the party.
＜君もね！パーティーを楽しもう！＞
2. メッセージ
A. Hey, I just wanted to say, I witch you a Happy Halloween!
＜やあ、ただ「楽しいハロウィーンを過ごしてね」って言いたかったんだ！＞
B. Haha, love the wordplay! Happy Halloween to you too!
＜ハハ、言葉遊びがいいわね！あなたも楽しいハロウィーンを！＞
A. Don't eat too much candy!
＜お菓子を食べ過ぎないようにね！＞
"I witch you a Happy Halloween!" は、ハロウィーン特有のユーモアを取り入れた表現で、友達や家族へのハロウィーンの挨拶に使うと楽しいフレーズです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
