【フレーズ】Sounds like a plan.
《サウンズライクァプラン》
【意味】いいね、そうしようよ/良さそうだね
【ニュアンス解説】
相手の提案した計画やアイディアに「面白そう」「いいね」などと賛同のニュアンスを示したい時のフレーズになります。
That sounds like a plan. というのが元の文ですが、かなりの確率で That は省略されます。
【例文】
1. 観光先での別行動
A. Let's all meet back here at 1:30.
<1時半にまたここに集合しましょう。>
B. Sounds like a plan.
<いいですね、そうしましょう。>
A. Have a good lunch everyone.
<皆さん、どうぞ楽しい昼食を。>
2. 明日の計画
A. We should be at the airport at least three hours before our departure.
<遅くとも出発の3時間前には空港に着いてないと。>
B. How about I pick you up around 7am?
<朝7時頃に君を迎えに行こうか?>
A. That sounds like a good plan to me.
<それがいいわね。>
例文2のようなパターンもよく使います。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?:ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか? - 2023年3月30日
- 【No.4518】You're one of a kind.:君のような人は他にはいないよ - 2023年3月29日
- 【No.4517】I'm only a phone call away.:電話1本ですぐ繋がるから - 2023年3月28日