【フレーズ】Any luck?
《エニィラク》
【意味】どうだった？／上手くいった？
【ニュアンス解説】
ここでの luck は「成果」や「成功」といった意味。
全体で「何か成果はありましたか？」というニュアンスになります。
探し物をしている相手への Any luck? なら「見つかりましたか？」という意味ですし、釣り人への Any luck? なら「釣れてますか？」となります。
今回のフレーズはこのように色々な場面で広く使い回せるのが嬉しいですね。
【例文】
1. お財布を紛失した友人
A. Any luck?
＜見つかりましたか？＞
B. No. I don't know how or where this happened.
＜いいえ。どこでどうやって、こうなったのやら。＞
A. Let's go check the lost and found.
＜遺失物の取扱所をチェックしてみましょう。＞
2. どのホテルも満室
A. Any luck finding a room?
＜部屋は見つかりましたか？＞
B. Yes. I finally found one near the airport.
＜はい。空港の近くでやっと部屋が取れました。＞
A. That's great.
＜よかったです。＞
くだけた表現ではありますが、「どうでしたか？」「上手くいきましたか？」など、相手を気遣いたい場面でぜひ使ってみてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
