【フレーズ】When is the new departure time?
《ウェンイズザニューディパーチャータイム》
【意味】新しい出発時間は何時ですか？
【ニュアンス解説】
"When is the new departure time?" は「新しい出発時間は何時ですか？」という意味で、フライトが遅延した際や予定が変更されたときに、新しい出発時間を確認する際に使うフレーズです。
【例文】
1. 遅延時の確認
A. Excuse me, when is the new departure time for the flight to Tokyo?
＜すみません、東京行きのフライトの新しい出発時間は何時ですか？＞
B. The new departure time is 5:45 p.m., 2 hours later than the original time.
＜新しい出発時間は午後5時45分です、元の時間より2時間遅れています。＞
A. Thank you for the update.
＜最新情報をありがとうございます。＞
2. 搭乗ゲートで
A. Hi, When is the new departure time for flight 727?
＜すみません、727便の新しい出発時間は何時ですか？＞
B. The new departure time is 10:15 a.m., due to the delay.
＜遅延のため、新しい出発時間は午前10時15分です。＞
A. Got it, thank you!
＜わかりました、ありがとう！＞
状況によっては、他のフライトや交通手段にも影響を与える可能性があるため、早めに確認することが重要です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5598】last bus：最終バス - 2026年3月13日
- 【No.5597】exact fare only：お釣りなしの運賃のみ - 2026年3月12日
- 【No.5596】flag down：手を挙げて合図する - 2026年3月11日
