【フレーズ】Let's catch up again.
《レッツキャッチアッパゲイン》
【意味】また会って話そう
【ニュアンス解説】
"catch up" は直訳すると「追いつく」となりますが、ここでは「久々に会って近況を話す」→「相手の近況に追いつく」というニュアンスで使われています。
カジュアルでもビジネスでもよく使われるフレーズですので、ぜひ覚えて使ってみてください。
【例文】
1. 近況報告
A. It was fun hanging out today.
＜今日は会えて楽しかったわ。＞
B. Likewise! We should do this more often.
＜僕もさ！もっと頻繁に会おうよ。＞
A. Yeah, let's catch up again before another year goes by!
＜そうね、年内にまた会って話しましょ！＞
2. 楽しい時間
A. I really enjoyed our chat.
＜あなたとのおしゃべりはすごく楽しかったわ。＞
B. Me too, I had a great time.
＜僕もだよ、いい時間だったね。＞
A. Let's catch up again soon.
＜近いうちまた会って話しましょう。＞
久しぶりに誰かに再会したらそのとき話すだけで終わりにするのではなく、このフレーズを最後に伝えることで、疎遠だった人ともまたつながれるはずですよ。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5363】Let's catch up again.：また会って話そう - 2025年7月21日
- 【No.5362】summer shutdown：夏季休業／夏季閉鎖 - 2025年7月20日
- 【No.5361】ring a bell：聞き覚えがある／思い出させる - 2025年7月19日
