【フレーズ】It's my treat.
《イツマイトゥリー（トゥ）》
【意味】おごるよ
【ニュアンス解説】
"treat" は「おごる」「取り扱う」という意味があります。
会計時や支払時に "It's my treat." と言うことで「これ（代金）は私がおごりますよ」というニュアンスになります。
ちなみにオーストラリアやニュージーランドでは、"It's my shout." が使われるそうです。
【例文】
1. まじめな部下
A. Alex, you've been working so hard on this project.
＜アレックス、このプロジェクトに一生懸命取り組んでるわね。＞
B. Thank you, but just doing my job.
＜ありがとうございます、でも、やるべきことをやっているだけですよ。＞
A. Let's take a coffee break. It's my treat.
＜コーヒーブレークにしましょう。ごちそうするわ。＞
2. 引っ越しの手伝い
A. Thanks for helping me move today.
＜引っ越しを手伝ってくれてありがとう。＞
B. Anytime. I was happy to help.
＜いつでも言って。喜んで手を貸すよ。＞
A. Let's go grab some food. It's my treat!
＜何か食べに行きましょう。私のおごりよ！＞
「おごる」にはほかにもいろいろな表現があります。
・It's on me.「おごるよ」
・Let me get this, please.「これは私に払わせて」
・I'll buy you a drink.「飲み物をおごる（買ってあげる）よ」
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5498】My hands are numb.：手の感覚が無い - 2025年12月3日
- 【No.5497】It's really cold out there.：外は本当に寒い - 2025年12月2日
- 【No.5496】I feel winter is in the air.：冬の気配を感じる - 2025年12月1日
