【フレーズ】like a bird
《ライカバー（ドゥ）》
【意味】難なく／楽々と
【ニュアンス解説】
羽のある鳥は、優雅で自由なイメージがありますよね。
この "like a bird" はそんな鳥のように、スムーズに軽々と何かをこなすシーンで使えます。
また、何か心配事などから開放されて「気が楽」「爽快な気分」といったニュアンスで使われることもあります。
【例文】
1. ヨガレッスン
A. I took a trial lesson at that new yoga studio last night.
＜昨晩、あの新しいヨガスタジオの体験レッスンに参加したの。＞
B. How was the trial class?
＜体験はどうだった？＞
A. It was great and the instructor was amazing! She moves like a bird!
＜すごくよかったし、講師の人がすごかったわ！難なくポーズを決めるんだもの！＞
2. ギターを弾く子ども
A. Hey look at this video of a little kid playing the guitar.
＜小さな子どもがギターを弾いているこの動画見て。＞
B. Oh my goodness! His fingers are flying over the strings like a bird!
＜すご！この子の指は弦の上を流れるように楽々と弾いているね！＞
A. Right, it seems that he practices playing the guitar 3 hours every day!
＜そうなのよ、この子は毎日3時間ギターを練習しているみたいよ！＞
鳥を使った表現は「羽が生えたように自由」なイメージをもつことから、日常会話の中でよく耳にします。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5276】eagle eye：鋭い観察眼 - 2025年4月25日
- 【No.5275】sweat like a pig：汗びっしょり - 2025年4月24日
- 【No.5274】as happy as a clam：この上ない幸せ - 2025年4月23日
