【フレーズ】I've been feeling nauseous since this morning.
《アイハブビーンフィーリンノーシャスシンスディスモーニン》
【意味】今朝からずっと気持ち悪い
【ニュアンス解説】
"nauseous" は聞きなれない英語かもしれませんが、「吐き気がする」「気持ち悪い」という意味の英語です。
「have been -ing since ~」と現在完了進行形にすることで、その状態がずっと現在まで続いていることを表すことができます。
【例文】
1. 体調が悪そうな友人
A. Nancy, you don't look so good today. Are you feeling okay?
＜ナンシー、今日はあまり体調がよくなさそうだけど。大丈夫かい？＞
B. Actually, I've been feeling nauseous since this morning.
＜実は、今朝からずっと気持ち悪くて。＞
A. Oh! You should get some rest.
＜大変だ！少し休んだ方がいいよ。＞
2. 帰宅した息子が母に
A. I'm gonna skip dinner and go to bed early today.
＜夕飯はいいから今日は早く休むね。＞
B. What's up?
＜どうしたの？＞
A. I've been feeling nauseous since this morning and wanna get some rest.
＜今朝からずっと気持ち悪いから、少し休みたいんだ。＞
例文(2)のBのセリフ "What's up?" は「調子どう？」とあいさつの意味でも使えますが、この場合は「どうしたの？大丈夫？」のような、相手を心配するニュアンスになります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!：よくやった！ - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.：やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
